Conjugação de ARMS MANUFACTURER